【悲報】KPOPアイドル、旧正月を英語で『Chinese New Year』と表記し韓国で大炎上、土下座謝罪
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
K-POPガールズグループ「ニュージーンズ(NewJeans)」のダニエルが、SNSに投稿した一文が韓国のインターネット上で大きな騒動を呼び起こした。
「What are you bunnies doing Chinese New Year？」(バニーズの皆さん、旧正月は何をしますか？ )
バニーズとはファンクラブの名称で、ダニエルは連休の予定をファンに問いかけたのだ。
ところが、彼女が旧正月を英語で「Chinese New Year」と表記したことが原因で大炎上が起きた。韓民族の節気を「中国のお正月」と表記したことが、韓国人の反中感情を刺激したのだ。 ダニエルはこのメッセージを出した後すぐにミスに気づき、直ちに削除したが、問題のメッセージはすでにファンクラブ外にも流出、あらゆるSNSやコミュニティサイトにアップされて、激昂したネットユーザーたちからの非難が殺到した。
ダニエルは公式SNSを通じて次のような謝罪文をアップした。
「旧暦のソルナルは我が国を含む様々な国および地域で祝う名節なので、私の表現は不適切であり、深く反省しております。また、これによって失望したり心の傷を負ったりしたバーニーズと多くの方々にも本当に申し訳なく思っております。このことを忘れずに、これからもっと慎重に行動し表現する私になれるよう頑張ってまいります」 日本産コンテンツが世界で一番売れてる中で何やってんだか…… オーストラリアとのハーフやからわからんかったんやろ ワイも旧正月って中国の文化・イベントやと思ってるけど韓国でも旧正月あるんか？ >>14
東アジアはほぼあるで 日本だけ太陰暦と共に捨ててもうたけど >>17>>18
はえ～そうなんや
また一つ賢くなってしまったわ >>22
ダニエルが女の名前でなぜ悪い！おれは女だよ！ 韓国と言えば一昔前は日本に噛み付きまくってたのに今はその噛み付き先が中国に変わったんやな
逆に日本にはもう興味無さそうやし完全に韓国にも追い抜かれたんやなって実感するわ 韓国でよくみる過剰な政治反応って全部イルベとかのキモヲタだろ？
そりゃジャップだって5chのケンモメンをピックアップしたらニュースにできるよね。ネットで批判って >>19
日本だと節分が大晦日、立春が正月やな
新年を迎える前に豆まきして邪気を払うんや アメリカとかだと普通にchinese new yearで普及してるけどそっちはいいのか 旧正月って中国だけの文化やと思ってたわ
東アジアに大体あるなら日本にないの不思議やな
他国のイベントでも創作みたいなイベントでも何でもやりたがるのに >>26
イルベは日本でいうネトウヨ(左翼ゾンビ)をバカにする側やからちゃうやろ
naverコメやdcのほうが政治豚多いぞ >>29
列強に習って太陽暦に変えたとき「正月こっちに移動になりましたんで」っていうのを素直に受け入れちゃったんやろな日本人は あっちは年末年始と旧正月どっちもお休みになるんか？ いちいち自分のものって主張を声高にするけどさぁ
そんなに誇り持ってるんなら自分でそれを広めれば良かったじゃん
今の春節って言葉はどう考えても中国から広まったんだから英訳がChineseになってても文句言えないだろ
言ってることが三重県人とおんなじだよ キチガイだろ
春節は中国期限なんだから当たり前のことだし、英語表記がこれなんだからなんの問題もない
アイデンティティがない人間ってコンプまみれでマジでキモいわ 世界に向けてのメッセージなら広く伝わる言葉でいうのが当然やろ >>37
ベトナム人曰く旧正月のほうがメインで2週間くらい休みになって1月1日はただの休みって言ってたわ >>34
逆に日本にも東海って言われて発狂する層おるから結局そういう層に見つかってしまっただけだな
集団の全員が気にしてることではない >>35
無知が知ったかするなよ
明治維新を背景に設立された明治政府が近代化を推し進めるためにヨーロッパと暦歴を合わせたほうがやり取りしやすいから変更したんだぞ
妄想を語るな >>42
このケースはスタンダードが否定されてるから
むしろ日本海表記に発狂してるガイジたちと同じ人間が騒いでるんだぞ >>43
その説明と35のレス何も矛盾してないやん 漢字をChinese charactersっていうのに日本人は何も違和感ないし「中国由来だからまあそうなるだろ」と思ってる
これがもし韓国でもまだ漢字が使われていたら英語表記でChinese charactersといったら発狂する韓国版ネトウヨが大量発生していたんだろうな
日本のネトウヨはまだ自分たちが依拠している文化がどこ由来かは把握していてある程度の尊敬なり線引なりをしているからまだマシなんだな >>47
素直に受け入れたんじゃなくてそもそも日本人が選択したんだよ 旧正月が中国由来なのは歴然たる事実なのに何でファビョってんだ？
じゃあ中国料理のことを何て呼ぶんだ？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
