ラブクラフトっていう作家の小説読んだ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>18
三文小説っていうか
全く売れなかったはずじゃ >>19
オズ
ファウンデーション
あたりが有名やね ラブクラフト全集買ったけど、翻訳がゴミすぎて糞つまらんかった >>25
それ1冊だけ持っているわ
読みにくかったな >>25
翻訳者が必要以上に回りくどくしてるんだよな
ラヴクラフト自身は結構あっさりと表現する作家なのにそれを汲み取れていない >>26,27
ほんと読みにくくて周りくどいんだよな
崖を中心とした港町━━━古くは1800年からの歴史があり、その始まりはうんたらかんたら、近頃ではうんたらかんたら━━に到着した
みたいな書き方しててほんとクソ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています