気になって色々調べてたんだけど結局この解釈が多数派っぽいな
>>1のカレーはインド料理じゃない

https://i.imgur.com/NGimHlN.png