いや鹿児島弁も外来語みたいなもんか