あっちの人からしたら日本語もこんな感じに見えるのかな