【悲報】ぼく「映画見ようよ。字幕で良い？」嫁「吹き替えがいい💢」ぼく「え………？」

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:26:55.07

ぼく「吹き替えなんて元の口調に無理やり日本語合わせたりしてるし声優とじゃイメージが変わるじゃん………………………」

嫁「でも吹き替えの方が文字が邪魔にならないよ💢」

ぼく「元の俳優の声が別のものになる方が邪魔じゃない………………？」

うーん………………やっぱり吹き替え派ってレスバ弱いのかな？

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:27:05.83

消費の為の娯楽映画しか見てない層には吹替がお似合い

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:27:18.57

ミニオンズ定期

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:27:19.91

洋画の吹き替えって基本なだぎ武と友近のやつみたいになるやん

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:27:37.63

なんか日本人が声当てるとIQ下がって見える

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:27:51.29

真の映画好きは字幕派

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:27:52.90

アクション系は吹き替えやな

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:27:58.77

興味なくても座ってられるのは吹き替え

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:28:05.28

やっぱ実際の音で聞きたいやん

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:28:19.85

吹き替えは声だけが浮いてるから見てられん

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:28:25.19

まーた末尾rだよ

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:28:40.77

high ground　地の利

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:28:51.67

ほなお人形片付けるで

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:28:51.82

>>2
クラシック音楽しか聞いてなそう

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:28:53.33

吹き替えは没入感あって良いと思うけど
雰囲気重視したい時は字幕かな

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:28:55.67

芸人のクソ吹替たのちぃね🤗

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:29:10.19

日本人ってほんと演技下手なんだよな
なんで叫ぶことしか出来ないんだろ

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:29:24.15

一流の俳優の演技を
声優の三流の演技で吹き替えて観る馬鹿馬鹿しさ
アニメ脳には声優のアニメ演技で丁度いいんだろう

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:29:38.52

吹き替えされてる映画少ないやろ

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:29:53.45

ダークナイトとかジョーカーは絶対役者そのものの声を聞いたほうがいい
特にダークナイトはヒースレジャーのキモい発音はぜひ聞かんとあかん

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:30:12.45

なんでわざわざ日本の声優の声聞かなあかんねや？

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:30:28.72

声優自体糞なので字幕や

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:30:30.62

基本字幕だけど最近あまり表情を見れてないかもしれないと感じる時はある

ジャッキーとかクリスタッカーの映画は吹き替えも好きだけど

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:30:37.36

吹き替え陽キャ
字幕陰キャ

これまじ

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:30:38.07

えーっと…英語勉強して字幕無しでみよっかぁw

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:30:45.41

適当な映画は吹き替え
真剣に観たいときは字幕

**風吹けば名無し** · 2022/10/08(土) 13:30:46.06

末尾rの自演しかないやんけ