日本人「英語は文法文法文法文法文法文法！！！！」外人「草」

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:50:19.94

どこで使うのかもわからん文法ばっかりやってるくせにredditで会話の一つもできないのがめちゃおもろいらしい

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:50:28.24

やめとけよおめーら

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:51:32.06

でもそのおかげで翻訳文化が華々しいやん

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:52:16.70

自分で２とっちゃった１だった

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:52:44.01

勘違いしてるみたいだけど日本人は文法も壊滅的だぞ

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:52:57.61

toeicの勉強してても解説でこの文はsvoという形なのでとか語り出すの草やわ
この文がsvoだからここに入るのはーなんてやってたら時間過ぎるわ

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:53:10.83

TOEFLibt104やけど文法大事やで

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:53:36.52

文法理解してないと後々詰むぞ

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:53:55.96

>>5
これ聞くと外人笑いすぎて死ぬらしい
年間1200人死んでて社会問題らしいな

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:55:43.12

>>5
日本人はスペリング一点張りだよな

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:55:47.06

そりゃあ文献の和訳の方が会話なんかよりもずっと優先順位高いもの

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:57:00.86

日本語で言うと「拙者は◯◯と申すものでござるよ」レベルってマジ？

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:57:03.04

大学受験の英語と違って
実践英会話は定型文暗記するだけやん
淫夢厨が淫夢語録をすぐ言えるのと同じ要領や

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:57:04.38

主語と動詞に線引いてぇ・・・関係代名詞括弧でくくってぇ・・・

アホかと

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:57:20.23

英語勉強して会話するのがredditなんか...
日本語勉強してなんJ民と会話するようなもんやぞ

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:57:23.31

>>13
草

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:58:32.39

文法的にはあっててもそういう表現ないよで終わるんだよな

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 21:59:35.10

最近は単語単語単語単語単語単語単語！！！！になってきてるやろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 22:01:37.67

>>12
My name is ...の事なら嘘

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 22:03:17.21

>>18
初心者→単語を覚える
中級者→文法や社会的背景を覚える
上級者→単語を覚える
ネズミの嫁入りやね

**風吹けば名無し** · 2022/08/10(水) 22:03:36.99

ヘイガーイズ