今日できた高校の友達が4時間にわたり力説してくれたんだけど、アスカの名前が変わったのは外部の人間→キャラクターに変化したかららしい
エヴァはシンジのために造られたキャラクターにシンジが囲まれた構図をとってるんだけど、その中で1人だけ惣流アスカだけは外部(キャラクターではない生きた人間)だったらしい
だからこそシンジを拒絶していたし、ラストでシンジはそれに耐えきれず首を絞めたらしい
んで新エヴァでは造られたキャラクターとして新しく配置されたのが式波アスカらしい
ラストに好きだったよってシンジに告白するんだけど、シンジが「僕もだよ」みたいなこと言ってるのはあれは式波ではなく惣流に対してらしい
ちょっとうろ覚えだけど大体はこんなことを話してくれた