かかみがはら なでしこ と読んでしまったかららしい