直結できるんか?