箸が二膳、匂わせか?