>>15
北米だとhondaの発音が「ホンデァ」みたいにaがショートAになる

兄さんの耳にはそれが「ホ　ン　デ　ア」と4つの音に聞こえる（実際は2音節）

「ヒョ　ン　デ」だと成りすまし難いから1音増やして調整