流石にか、漢字は日本独自のものやろ...