同期は別の地域?