日本の場合
Aさん「ちょっと！Cさんがあんな仕事サボってますわよ！」
Bさん「まあ、許せませんわね！社長に言って怒鳴り散らして頂きましょう」

海外の場合
Aさん「ちょっと、Cさんがあんなに仕事サボってますわよ！」
Bさん「まあ、許せませんわね！社長に言ってわたくしたちもサボる許可をいただきましょう」