中国人「日本の店員バカすぎて絶句」

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:34:21.92

友達の誕生日ケーキを注文し、チョコプレートに書いてもらいたいメッセージで
"お誕生日おめでとう
2時間で取りにいきます"
とメモを書きを渡したところ

「生誕快楽2小時取」
とそのまま書かれてしまったらしいw

https://i.imgur.com/V8Pf4kv.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:35:18.48

ずんとやすのトークライブ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:35:47.42

ちゃんとフォントまで再現しとるやん

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:35:50.32

中華野郎も嘘松すんのか

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:35:50.81

中国嘘松

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:36:04.54

もうね、嘘つくしかないんですよ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:36:34.98

ジャあああああああw

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:37:09.01

うちのジャップが劣等ですみません。

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:37:18.58

まあしょうがないね

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:37:28.78

絶対嘘

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:38:01.31

中国語はわからなくても漢字を見ればなんとなく意味はわかる
この店員はバカだけど、こういう奴はけっこう多い
英語を外国語を見ただけで拒否反応の思考停止
日本人がダメなのはこういうところだな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:38:03.47

ジャップしぐさ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:38:39.11

プレート裏やん

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:38:40.61

読めないししゃーない

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:38:43.96

舐めろ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:38:59.66

マジなら店舗名と店舗の所在と店員の名前言ってみ本当なら名誉毀損にならんから嘘だから言えねぇんだろうけど

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:39:10.20

新宿伊勢丹がどうこう言ってる？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:39:18.15

シナ松

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:39:21.10

日本語でほk

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:39:21.23

嘘松のキモさは海を越えても変わらねぇな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:39:26.17

2歳の誕生日おめでとうって思ったんちゃう

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:39:27.38

父さんは嘘松の本場やしな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:40:33.02

じゃっぷさんw

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:40:43.94

>>16
伊勢丹新宿店って書いてあるぞ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:40:50.53

なんかパッケージも嘘くさいんよな
こんな感じのケーキあんまり最近見ないぞ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:41:01.71

良さそうなケーキなのにプレートショボいな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:41:12.45

>>21
これならまあギリ仕方ないと思ったが
そのつもりなら改行が明らかにおかしい
つまりこの店員はそこまで考えてない

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:41:20.22

自作自演

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:41:35.74

そもそも中国人が書く字なんよ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:41:38.03

意味わからないんだから一緒に書いたらそうなるだろう

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:42:13.70

>>16
こいつも店員同様なにも見てないバカだな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:42:44.21

ポケモンのタブンネちゃん定期

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:42:46.52

>>16
ばーかw

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:42:51.90

文字の書き方が中国人のそれで草

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:43:09.89

せーの
ジャアアアアアアップｗｗｗ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:43:19.23

イチゴの置き方が中国人だな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:43:37.27

ちなみに去は中国語で行くの意味やで

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:43:38.88

こんな汚ったない字でお祝いプレート書くわけないやん今は専用のプリンターでPCから文体とかメッセージ入力して機械に書いてもらうんやで田舎帰れシナカス二度と日本の土踏むな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:43:40.50

中国でも嘘松はやってるんか

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:43:53.29

簡体字書ける日本人…

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:44:02.07

簡体字の読み替えもあるし割と理解難しいと思うで
時=时を理解できなきゃそこで詰み

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:44:22.77

日本語でメモ渡せよ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:44:40.04

わがままばかりだな中国人は

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:44:41.66

プロがやってこんな汚ったない文字になる訳ないやろ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:44:45.64

トンキンか
トン猿には知性なんて備わっとらんからな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:44:51.58

バイトに中国語とか期待するなよ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:45:00.74

>>38
専用プリンターは基本的に工場にあるから3～4日前に予約せんと店員の手書きやぞ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:45:04.76

名前欄に書いたんじゃないか

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:45:20.21

そりゃそう書かれてるんだからそう書くしかないやろ
勝手に変えてイチャモンつけられても困るやん

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:45:35.78

草

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:45:37.39

養護してるやついるけどこういうバカな社会人って死ぬほどおるやろ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:45:38.31

>>38
底辺末尾Mのネトウヨで草

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:46:14.21

>>38
貧乏人はケーキ頼む金ないもんな😂
可哀想😭

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:46:28.39

日本在住の中国人か？「生誕快楽」以外は日本語で書けよw

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:47:09.42

中国共産党を称える言葉が入っていないから嘘松

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:47:10.53

こんなんチャイナの方がアホやろ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:47:11.46

ネトウヨが発狂して無理やりな擁護してるけど
どう考えても店員がアホやん

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:47:12.07

ロリオリってお店のケーキやね

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:47:18.48

まずうちさぁ
と同じやんけ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:47:21.66

生誕快楽って面白いな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:47:32.17

webで注文したんやないの？
メッセージ欄は決められてるんだからそこに書いてあったらそのまま書くに決まってんだろ
逆にメッセージ欄に書いたのに書かれなかったら製品不良じゃん

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:47:43.29

なんか草

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:48:13.03

中国ではイチゴのヘタごと食べるんか？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:48:28.60

日本人の書く漢字じゃなくねえか

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:48:32.07

>>38
手書きもあれば機械もある
想像力の欠如やね

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:48:54.21

>>44
ケーキ屋のカウンターのプロ？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:49:05.55

なんやこの、ペイントアプリで書いたような字は

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:49:10.32

転写シート使ってやるなんて家で作るくらいやないと使わんしちゃんとした店ならパイピング絶対するから絶対ありえんわ
飾りも雑だし素人がやったとしか思えんわ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:49:25.60

中華版嘘松

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:49:48.32

伊勢丹電凸不可避

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:49:52.58

ケーキ屋使って嘘松する奴は割とおる

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:49:58.67

なんで2時間後に取りに行きますを日本語で書かなかった？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:50:00.62

ホイップクリームかな
スゲェ不味そう

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:50:03.18

ネトウヨイライラで草

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:50:28.44

>>21
これやな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:51:03.40

俺も中国語はわからんが、漢字だけ読んでなんとなく解読してみると
「完全に意思疎通ができない、絶句
私の友達は日本語ができません　新宿伊勢丹でケーキを注文しました　生誕快楽と写してとお願いし　両時間（2時間？）後に取りに行くと注釈を入れた
日本人は漢字が読めると思ったのだが…」

中国語なんかわからなくても、ちょっと頭を使えばこれだけの意味が読み取れる
こういう国際感覚に関しては日本人は著しく能力が低い

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:51:13.68

中国語で書かれてもわからんわ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:51:30.27

@isetanshinjuku

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:51:34.20

北京語が書けるケーキ屋さん...

あっ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:51:45.22

ケーキよく見たら分かるやろ
こんな雑なクリームの置き方しないしトッピングに隙間なんか作らん

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:51:51.74

話として仕上がりすぎてる
よって嘘

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:52:09.21

日本人がこんなに綺麗にかけるわけねえだろ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:52:16.93

名前出したからにはね

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:52:47.90

中華的嘘松

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:52:48.11

もうね

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:52:52.15

日本語でいうとなんて意味になるんや

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:52:52.35

>>76
お前らのは中国語やろが

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:52:52.95

チョコプレートに書いてもらいたいメッセージのとこに書いたならそうなるんやない？
日本語を理解してないくせに中国語は理解されていて当然と思ってるのはなんなん？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:52:54.30

>>41
逆に中国人は时=時だってわかってるじゃねーか

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:53:05.53

2歳になりましたと読めなくもない

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:53:33.13

>>76
なんで中国人は日本にいて中国語が当たり前に理解してもらえると思ってんだろうな
ワイ道端で突然中国語で捲し立てられて中国語わからんって英語で返したらもういいみたいな態度されてクソムカついたわ
英語で書けばある程度の日本人わかるんだわ
2時間後に取りに行くって英語で書いときゃ良かったやろ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:54:03.70

>>76
ロジハラはやめたれw

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:54:57.65

うわぁシナカスが繁殖して日本の血に入ってくるやん

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:55:32.72

>>88
普通世界のどこでも相手の意図ぐらい把握しようと思うけどな
ネトウヨみたいな狭い世界に生きてるなら知らんけど

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:56:43.21

>>76
漢字なんて欠陥言語公用語にしたせいでナチュラルに中国人は日本を植民地だと思ってる節がある

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:56:47.32

なんで日本で日本語使わんのや

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:56:51.96

>>61
PCで注文したならもっとフォントみたいな文字になってるはず
このバカ店員は手書きのメモを一生懸命再現したんだろ
その几帳面さは日本人らしいと思うが

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:57:06.19

伊勢丹に出店できるレベルの菓子屋がこんなケーキ作ってたら炎上するレベルやけど一切ないってことは嘘松なんやない？
さすがパチモン大国らしい浅ましさやね

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:57:27.72

>>91
なお君らの宗主である自民党は案内板を中国語で書くようにしてる模様
ネトウヨの教え自民党には絶対服従に従って君らも中国語勉強すべきやないか？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:57:42.30

>>94
普通世界のどこでも相手に意図を理解してもらうためにコミュニケーションとるんだわ
理解してもらう努力を怠ってそっちが理解しろってのはいかにも中国人の発想やな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:58:11.08

いやなら移住せえや棄民

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:58:21.34

日本語勉強してから頼めよアホシナカスw

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:59:12.43

この中国人も漢字通じると思ったのならせめて正字体で書けよ
東アジアの共通文字は簡体字じゃねえよ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:59:23.10

本当だとしても中国語なんてわかんないだろうし仕方ないよねとしか思わんが

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:59:38.31

>>100
じゃあなんで安倍言ってることは誰も理解できないんや？
君らの親玉はコミュニケーション取る気ないんか？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:59:46.97

そのへんの個人経営ケーキ屋ならまだしも
伊勢丹がこれやらかしたなら日本もう終わりだよ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 17:59:53.87

バイトは馬鹿ってお前らもいつも言ってるやん
何か問題でもあるんか？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:00:13.76

中国語わかるわけないだろw

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:00:30.23

>>104
世界では日本語理解できる人より中国語理解できる人の方が多いんやけどね

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:00:35.33

>>105
お前の言葉も理解できないからわかる言葉で書いてくれるか？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:00:52.95

>>109
ここ日本やけど

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:01:18.64

土台のホールケーキのクリームの塗りかた凸凹だしこんな大きさに統一感ないいちご使うわけないやんこんなんプロが作りましたとかアホが必死に思い込んでんの笑える

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:01:53.83

>>100
だからわざわざ筆談でコミュニケーションとろうとしたんだろ
お互いに理解しようと歩み寄る努力をすべきと思わないか？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:02:01.52

>>109
そりゃ中国人の人数が多いだけやん

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:02:17.88

>>38
ケーキにいちご乗せる仕事してそう

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:02:34.33

お笑い芸人のずんのやすが衣装に「ずんのやす」って入れてほしくて業者に頼んだんだけど
頼むときに「ずんのやすトークライブ」って書かれた紙渡してこれと同じフォントで入れてください言ったら衣装にトークライブまで入れられた話思い出すわ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:02:35.20

てかなんで中国語で書いてるんだ？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:03:48.43

>>76
思いっきり翻訳使ってて草

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:03:55.22

嘘松やん
漢字やからって見れば日本人も中国語書けるとでも思ってるか知らんけど普通はこんな中華フォントで書けんわ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:04:07.10

中国にも嘘松がおるんか

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:04:14.30

チャイモメン発狂してて草

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:04:33.25

>>113
店員に向けたメッセージは英語で書けや
中国語が世界の公用語だと思ってるか義務教育で英語を習わないんか？日本より教育レベルがだいぶ下やな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:05:28.87

プレート裏返して自分で書いただけやん

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:05:35.65

なんで日本人の店員が中国語で書くんだよｗ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:05:38.43

嘘松警報発令中

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:05:46.78

ネトウヨが「中国人」と「日本」と「バカ」で過剰反応してんの草
こいつらもうbotだろ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:06:32.45

>>123
実際これ
メッセージ書く側はこういう縁してない
ケーキも街のケーキ屋でももっとマシなもん作る

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:06:34.14

>>113
中国人のお得意の超ハイテク技術で中国語翻訳して日本語か英語で書けや

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:06:38.73

わからんが
・書いてほしい文を紙に書いてください
・紙に余計な文章を入れる
・クレーマー爆誕

って事か？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:07:08.56

日本はここに飾り付けるからって目印に設計模型の屋根に刺したまち針を忠実に再現して建築する生真面目な民族なんだが？
勝手に省略なんて不誠実な事するわけないやろ
https://i.imgur.com/Belxzaw.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:07:43.99

中国語書ける日本の店員なんておんの

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:08:05.41

なんで日本の店員が中国語で書いてんだよ
嘘松

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:08:30.11

どゆこと？

髪に書かれたとおりに書いたら文句言われてんの？

中国人さぁ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:08:41.56

草

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:09:48.88

あいつらゲームとかでも平気で中国語使うから嫌い
なんで通じると思ってるねん

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:10:13.63

案の定日本だから日本語で書けみたいなレスが多い
そういう連中は海外旅行すら行ったことないんだろうな
向こうは外国人と見りゃヘタクソでも英語でコミュニケーションとろうとするし
漢字文化圏なら筆談も使う

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:10:44.89

ネトウヨケーキ職人vs在日洋菓子愛好中国人

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:10:47.39

これは完全な嘘松

というかこのシナ人がアホ
メッセージ入れることができるかつ見栄っ張りのシナ人が選択するような店は必ずテンプレートを用意している

「ここにメッセージを記入してください」

ここに2時間云々を書いたシナ人が自分のミスを人のせいしてるだけ
簡単に見抜かれる嘘松

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:11:27.58

どこに記入したんや？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:12:47.10

>>136
それでコミュニケーション上手くいかなくて現地民のせいにするのはいかにも中国人やな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:13:05.77

中国のネトウヨやん

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:13:15.24

>>1
日本語ならなんとなく察して書けるけど言語違うなら無理やろ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:13:56.31

社会主義者がいちいち個人単位の話するなアホ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:14:06.06

>>136
これは海外エアプ
やってしまいましたなぁ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:14:20.57

嘘松嘘松言ってる奴は
これがまともな日本のケーキ屋ならメモの意図を読み取って、こんなミスしないと言いたいのか？
このスレ読んで見ろよ
わかるわけないみたいなアホばっかじゃねーか

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:15:19.80

まあ現地の言葉を書けない話せないじゃこうなるよ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:15:37.40

しっかし無様な漢字だな
よくこれで漢民族名乗れるよ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:16:21.95

シナ人らしいやw
恥晒し

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:16:25.99

シャチ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:16:32.94

日本語で喋れ土人

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:16:46.29

>>38
工場長おって草

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:16:50.16

中国語で書かれたメモをそのまま出されたんならしゃーないわ
いちいち意味なんて調べないし変に気を遣ったらトラブルの元になるし

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:16:57.52

なんで二時間後云々まで中国語で伝えたんや

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:17:20.89

それよりも「おめでとう」が「快楽」なのに驚いたわ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:18:00.42

父さん見損なったぞ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:18:07.35

先端限定スレ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:18:35.95

中国の恥を世界に広めてるのか

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:19:02.54

ヘタぐらい撮るやろ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:19:10.85

思ったら漢字の漢も汉だったw
恥を知れ恥を
簡易体やなかったら絶対に間違ってないわ店員も

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:20:32.86

せめて繁字体で書いてくれんかね、簡字体とかわからんねん

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:20:59.55

こういう日本下げ工作してるイッチってなんなんやろな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:21:49.08

>>113
ちょっとIQ低い人は黙ってて

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:22:11.33

変なメッセージ頼む奴もおるし店員はメモ渡されたらそのまま書くしかないやろ
しかも日本語じゃないしで依頼する側のコミュニケーション不足やろ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:22:12.05

草

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 18:22:24.96

中国人人向けの漢字でわざわざ書くんか……（困惑）