作者の母国のせいやろな
日本の侍の考え方したキャラとかも海外から見たらなんやコイツら…みたいな扱いされるやろうし