出身の方言で会話して都道府県指摘されたら死亡するスレ

**風吹けば名無し** · 2022/05/15(日) 23:03:29.86

おんめらどーせかっぺ出身だら？

**風吹けば名無し** · 2022/05/15(日) 23:34:38.21

今めっちゃ眠みぃんじゃけど

**風吹けば名無し** · 2022/05/15(日) 23:35:05.58

おっとっととっとっと？

**風吹けば名無し** · 2022/05/15(日) 23:35:37.86

>>130
일본어를 구글 번역기로 직접 한국어로 번역하는 것보다 일본어를 한 번 영어로 번역하고 그 영어를 한국어로 번역하는 것이 더 정확하다고 들었습니다. 저도 그 방법을 써봤지만 이 문장의 번역이 얼마나 자연스럽습니까?

**風吹けば名無し** · 2022/05/15(日) 23:35:58.58

トンキンしね！

**風吹けば名無し** · 2022/05/15(日) 23:36:00.62

お前らいしこいしもやっぺーな
俺はとっぽいべ？

**風吹けば名無し** · 2022/05/15(日) 23:36:14.46

>>144
北海道？

**風吹けば名無し** · 2022/05/15(日) 23:36:32.12

誰も指摘してなくて草
地元愛やな？

**風吹けば名無し** · 2022/05/15(日) 23:36:50.57

>>145
ニュージャージー？

**風吹けば名無し** · 2022/05/15(日) 23:40:53.19

アンタイセイ

**風吹けば名無し** · 2022/05/15(日) 23:42:17.62

上まで手がたわんけえ取ってくれん？