0001風吹けば名無し
2022/05/11(水) 09:21:18.92ID:o0bh0mARaさて、やはり気になるのは「ぶぶ漬けを出されたら帰りなさいという意味」というのは本当なのかということ。実態を思い切って聞いてみると……。
「実際は、京都人が『はよ帰って』の意味を込めて『ぶぶ漬どうどすか？』ということはありません。……が、本音を隠して『いけず』を言う文化はありますね。例えば『うるさい人やな』という意味をこめて『元気な人やな』と言ったり、『がめつい（欲深い、厚かましい）人やな』という意味合いで『しっかりしてはるな』と声をかけたり……。遠回しにというのは京都人の特徴だと思います」
