【悲報】一般人「納車しました😊」チー牛「納車されました、だろ?(ニチャァアアア」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
SNSに頻出する「納車警察」って何者!?「納車されました」ではなく「しました」を使うライダーの心理とは
https://news.yahoo.co.jp/articles/8b819badfc7dc9d22b7338a4c1080726d7803412
日本語の間違いを正す「納車警察」
SNSに頻出する「納車警察」って何者!?「納車されました」ではなく「しました」を使うライダーの心理とは
ついにバイクが手に入ったという喜びの気持ちを、TwitterなどのSNSで報告するときに「納車しました」と書くと、「お前はバイク屋(自動車販売店)か。正しくは『納車されました』だろう」と指摘するクラスタがいます。
これは通称「納車警察」などと呼ばれる一群で、間違った日本語を正しているのだとばかりに正義を主張しています。
納車警察的マインドを整理するとユーザーサイドは「納車されました」と使うべき理由は以下のような考え方でしょう。
・バイク屋さんなど販売店が「お客様に納車しました」と使うのが正しい
・オーナーはお客なのだから受動的に「納車されました」となるのが正しい
おそらく車両購入時に「納車整備」という項目があって、そこに一定額を支払っているという事実も、納車の主体が販売店になっているという認識を生んでいるのかもしれません。
もし上記のような理解が絶対だとすれば、なぜ書き手は「納車しました」と記してしまうのでしょうか。TwitterなどのSNSは話し言葉で活用されるものですから、意味が通ればどちらでもいいだろうと思うところもありますが、「納車しました」を使ってしまうライダーのマインドを理解しないと、いつまでも議論は平行線なのではないでしょうか。 国連女性機関が『月曜日のたわわ』全面広告に抗議。「外の世界からの目を意識して」と日本事務所長
https://yuoi.ooguy.com/4540/XAMK31Fq4.html 金払ってディーラーに納車させてるので一概に間違いでもないやろ 警察行為はキモいが、それに「分かればいいだろ!」って逆ギレするのはくっそダサいやろ
言葉の意味は変わってくもんやが正しく使おうとする努力はするべき 納車しましたを使う人のマインドを理解か
しました派はどう思って使ってるのか聞いてみたい 猫をお迎えしましたとか車を納車しましたとか全部購入したって言えや 例えば施主が金払って家建てたら家を建ててもらいましたじゃなくて家を建てましたって言うじゃん?
自分が主体でやってるんだから金払って納車させたんだから納車しましたであってんじゃないの?
それともあれ?歴史のテストで○○城建てたの誰ですか?って問題で大工さんって答えるタイプ? 納車は車が収まるという現象そのものを示していて特定の行動を表現してるわけでは無い
納車するでも納車されるでもどっちでも良い >>16
買うのを決断した時と納車まで開きがあるやん そこに突っ込むなら他に突っ込む所いくらでもあるのに同じワードにしか反応しないんだよな
確信犯とかと同じ 自分がディーラーに依頼して自分に納車させたんだから納車しましたであってるよね? ゴミ記事で草
なぜ使ってしまうのかわからんままやん お店の人がお客さんにお店で車を納車して
さらにお客さんが自宅に車を自分で納車するんやろ 納棺しましたと納棺されましたがどっちも使われるように
されましたには過去形や過去完了の意味もある バイクって爺しか乗ってないからだろうな
若者はまずそんなこといちいち指摘しない てめーらの言葉狩りの為に呟いてんじゃねーんだよ面倒くせーな >>41
バイク購入者の平均が58歳だからな
でも平均年齢48歳の国で免許取れるの16歳なんだからむしろ当然 車庫に収めたみたいなノリやろ 細かい違いなんか分かってねえよ >>48
58ってまじかよ
バイクショップが老人ホームになってるやろ 納車は車を納めるって意味だから
家を建てるとは意味用法が違うよな 感染対策と感染防止対策も同じ意味で使うからなんかもやもやするな >> これは通称「納車警察」などと呼ばれる一群で、
ワイバイク乗り割とTwitterでライダーの納車ツイート見るけど初耳なんやが Aが車を購入してディーラーがBに納車したとして
AがBに納車されたことを
「本日納車しました」
って言うの普通やろ
ディーラーなんて手足でAが主体なんだから
尾田がワンピースでアシスタントの描いたところ意識してワンピース書いてもらいましたなんて言わないだろ?
それがA=B=自分なんだから合ってるじゃん >>59
自分でも正しい表現としてAがBに納車されたって言ってるやん 家を例にあげてるやつは使役と受身の違いが理解できてないぞ >>64
凄くわかりやすい例えだな
これを見てもまだ納車しましたで正しいって言ってるやつは頭おかしい これに文句つけてるアカウントめちゃくちゃおっさん臭いのばっかで草 >>69
よっしゃ69番目にコメントできた!やったね♪ >>66
(自分で自分の口座に)納金しました
(自分で自分の車庫に)納車しました
日本語ムズカチねおじいちゃん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています