それは声優や

人間ってのは声に人間的な深さ、強さが表れてくるようになる
声優になるような雑魚って基本的に人間的にショボいから表面的には色んな声出せるように見えてもその薄さがどこかに見え隠れする
数々の修羅場を潜ってきた本物のヤクザの声なんかは声優には出せへんわけ
だから、原作が良くてもアニメにすると凄く薄っペらく感じる