大物助っ人ジョー・ギブソン、パチンコ屋で台パンして利き腕負傷