0001風吹けば名無し2022/09/14(水) 12:16:31.90ID:LNR0yjn0d
Democratic institutions are likely to work best at times and in places where at least a good part of the citizens have access to enough land and possess sufficient tools and professional skill to be able to provide for their subsistence without recourse to financially potent private capitalists or to the government.
「思考訓練の場としての英文解釈」から抜粋
0003風吹けば名無し2022/09/14(水) 12:17:34.85ID:vY8sUT/w0
なっが
馬鹿じゃねえの
こんな英文アメリカ人は書かねえよ
0005風吹けば名無し2022/09/14(水) 12:17:43.83ID:2JYCdKBka
タバコ吸ってる奴息臭すぎだろ!!
0006風吹けば名無し2022/09/14(水) 12:18:42.36ID:BlOFABVR0
しねな
0007風吹けば名無し2022/09/14(水) 12:19:55.56ID:KglGtrTu0
英文途中で途切れてるやん
民主主義は経済的に国民が政府から独立してはじめて有効に機能するという懸念がある
0010風吹けば名無し2022/09/14(水) 12:23:18.30ID:ZTPKYs+rd
これ昨日も見た
0011風吹けば名無し2022/09/14(水) 12:23:36.94ID:CvpoYEQGd
日本語出かけよ
0012風吹けば名無し2022/09/14(水) 12:25:15.23ID:awKVlaNn0
よめる
0014風吹けば名無し2022/09/14(水) 12:27:35.94ID:awKVlaNn0
andによって構文掴めるよ
0015風吹けば名無し2022/09/14(水) 12:29:01.00ID:awKVlaNn0
書いてる間におちそう
0016風吹けば名無し2022/09/14(水) 12:32:11.46ID:CfhRzhC4M
余裕やん🥴
ここに書くにはスペースが狭すぎるから無理やけどね😉
0017風吹けば名無し2022/09/14(水) 12:33:49.29ID:Wmg7UIw70
要は民主的なものは市民が介入できるものであって、ある個人の資金によってなるものであってはならないということや
「民主制度は少なくとも相当多くの国民が経済界で強力な民間資本家や政府に依存しないでも生活していくことが出来るだけの土地の利用が出来るとか
またそれだけの用具と特技を所有しているような時代及び場所において最高の機能を発揮するようである」
ワイにはdeepLがいるからな
「民主的な制度が最もよく機能するのは、少なくとも市民のかなりの部分が十分な土地を手に入れ、十分な道具と専門技術を持ち、経済的に強力な民間資本家や政府に頼らずに自給自足できるような時代と場所であろう。」
0020風吹けば名無し2022/09/14(水) 12:43:52.71ID:NzdhAw1i0
「民主的な機関は、市民の少なくとも大部分が十分な土地にアクセスし、財政的に強力な民間資本家や政府に頼ることなく、彼らの自給自足を提供できるのに十分なツールと専門的なスキルを持っている時や場所で最もよく機能する可能性が高い。あとヤクルトはクソ」やね
0021風吹けば名無し2022/09/14(水) 12:47:07.10ID:HXkuP7BB0
余裕で読めるます