おじいちゃん「IT用語横文字ばっかで覚えられへん　片っ端から日本語に置き換えてよ！」

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 10:59:23.87

OS=基本操作系統
とか！

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 10:59:46.23

ワイも日本語に置き換えて覚えてるわ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 10:59:49.08

うるせぇさっさと死ね

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:00:33.75

お前ら基本操作系統何使ってる？
ワイは窓十

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:01:20.01

アンドロイド、iOS、マウス、キーボード、Windows、Mac
プログラミング、アルゴリズム、コンピュータ、コンピュータウィルス

とりあえずこの辺を日本語に置き換えてよ！

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:02:00.10

最近は電子計算機持ってない若者多いしな

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:02:31.23

>>5
商品名会社名とか固有名詞置き換える必要ないやろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:03:22.86

昔それやって逆効果だったんだが
windowsのプロパティを環境って訳してた

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:04:01.96

基本操作系統かっけーな

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:04:05.70

ITILって資格やったことあるヤツは中途半端な日本語のほうが読みにくいって感覚になると思う

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:04:12.75

ジジィのほうが多いんだからそっちに合わせるのは当然だろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:04:14.53

カタカナやん

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:04:35.76

英語なら英語で表記して欲しい

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:05:03.75

>>11
じじいはカタカナ大好きじゃん
高輪ゲートウェイみたいなくっそダサい名前ばかりつけたがる

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:05:47.99

鼠型機械操作装置　鍵盤型機械操作装置でええやんか
なに？キーボード、マウスって

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:05:57.22

>>6
賢い電話も電子計算機の一種では？

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:06:02.05

>>8
プロパティって環境って意味やったのかそのままの方がええわ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:06:15.88

osはoperating systemの略
小学生でも知ってるぞこんな英語

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:06:50.00

なんで横文字だと覚えられないんや？
漢字でごちゃ付いてるほうが読みづらいやん

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:07:03.79

OSが基本ソフトとかいう分からん用語やめろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:07:11.55

第五周波数帯

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:08:50.33

パソコンに限らず新しい概念は何でも漢字にするべきやと思う

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:09:06.98

>>15
その辺は入力鼠と入力鍵盤くらいに短くしないと逆に地獄になるぞ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:09:22.48

変に訳されると混乱する
明らかに造語作るやつおるやろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:09:30.54

>>16
総務省的には高機能携帯電話端末らしい

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:10:03.91

こういうの需要あるから本出せばいいんだよ
話題になって30万部ぐらいは売れる

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:10:16.15

プログラミング＝電子制御実装
アルゴリズム＝算法
コンピュータ＝電子計算機
コンピュータウィルス＝電子計算機伝染病

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:11:13.18

100巻ぐらいのこち亀で部長や署長が全然ついていけてなくて両津に指導されていた頃からあんまり変わっていないのはどういう事だ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:11:13.32

ほんとは国を挙げてそういうのを推進するべきなんだろうけどやればやったで今度は大日本帝国とか言って批判されそう

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:11:36.21

これを辞めた辺りから日本のイットテクニックて下がり始めたよね

新しい概念や技術を母語で深く理解する事を辞めた結果
消費するだけの「お客さん」に成り下がった

英語のままで十分なんて寝言は最低限英英辞書を引ける
レベルに達してから言えって話

カタカナ英語なんて出ては消えて行くギャル語みたいなもんで
何ら知性に奥行を与えない

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:11:41.64

データベースってなんやねん
情報集積でええやないか！

SQLってなんで英語やねん
社員情報から男の社員名を選ぶ
でええやんか

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:11:53.28

>>27やめてくれ
余計分かりにくくなる

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:12:52.71

itに限らず変な造語を流行らす自称専門家苦手だわ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:13:02.28

拡張子とかエクステンションの方がええやん…

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:13:24.51

大日本帝国でも復活させたいのかよきっしょ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:13:57.41

画素もピクセルでいいやろ…

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:14:01.37

電子演算科学分野ゆあいるコンピュータサイエンスに於いて日本が降伏した瞬間と言えよう

ある意味明治以上の完全なる文化的技術的敗北

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:14:29.87

>>27
アルゴリズムは「解法」のイメージがある

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:14:56.60

まず英語じゃなくて漢字や日本語で概念を理解するのが大事だからな

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:14:59.68

青歯密林定期

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:15:20.92

石田ってSS編時点でクインシー・レットシュティール使った時、ブルート・アルテリエ無しのハイリッヒ・プファイルでマユリ倒してるじゃん
その石田がヴァンデンライヒのシュテルンリッターになって、クインシー・フォルシュテンディッヒとブルートと
Aのシュリフトに付随する特殊能力覚えたとしたら十分脅威だろ
霊子収束力がレットシュティールより上なフォルシュテンディッヒならスクラヴェライの効果も劇的に上昇するだろうしな

石田ってソウル・ソサエティ編時点で滅却師最終形態使った時、動血装無しの神聖滅矢でマユリ倒してるじゃん
その石田が見えざる帝国の星十字騎士団になって、滅却師完聖体と血装と
Aの聖文字に付随する特殊能力覚えたとしたら十分脅威だろ
霊子収束力が最終形態より上な完聖体なら聖隷の効果も劇的に上昇するだろうしな

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:15:26.92

ちなチュンコはユビキタスやシンギュラリティみたいなインチキ臭い

語彙まできっちり母語化して必死でアメ公に喰らいついてる

この差なんだよなあ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:15:32.29

>>38
手順のイメージだわ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:16:03.21

中国語はそれをやってるよね

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:16:11.99

>>27
プログラミング指示書き込み
コンピュータウイルス電子病くらいでどう

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:18:09.11

フォーマットするのを初期化するって訳したやつもおかしいし…
めちゃくちゃや

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:18:20.05

おわりだよこの国

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:19:16.51

なんやねんクリックって打鼠でええやないか？
ダブルクリック？二重打鼠でええやろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:20:38.14

>>48
必殺技みたいやな

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:21:46.09

>>48
調子に乗りすぎ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:22:00.91

進んで勉強する気の無いやつが時代においてかれるだけや

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:22:19.84

>>17
翻訳のセンスがねえのよIT界隈
ゲームとかの翻訳なんてもっと悲惨

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:23:09.27

福沢諭吉呼んで来い

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:23:11.57

>>31
電子帳簿でもええな

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:23:35.77

>>34
エクステって略せば飾りなんやなって理解しやすい

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:24:21.60

>>48
そういや中国ではどう訳してるんやろ?

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:24:59.36

>>52
翻訳って地味に難しいよな
俺も大学時代論文とかの翻訳苦労したわ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:25:41.16

漢字に直さないなら最初からアルファベット表記でそのまま輸入すれば良くない？
平仮名カタカナが一番分かりにくい

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:27:07.50

>>58
発音がわからんと会話で使えん

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:27:21.83

あれ漢籍から探してこないといけんのやろ
IT詳しい漢籍の専門家なんておらんし無理やて

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:29:08.15

プロパティって間違いやからな
ブロパティーズじゃないと通じん

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:29:13.41

>>60
日本の知能の劣化やな

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:29:40.86

仕事で使ってる単語を知らない人に別の言葉へ置き換えて教えるとなると混乱するわ

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:32:00.99

漢文教育いらんとか言ってるのはそんなことないんやな

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:37:00.30

英語教育にもっと力いれるべきやな

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:39:12.39

ワイのジッジは90歳やけど、学校に通ってた頃は戦争中でアメリカが敵やったから教科書で英語は禁止されてたらしいわ
だから、簡単な英語でも分からんみたいや

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:43:17.18

ベトナムだとマウスのこと普通にネズミって言うな
日本もそれでええやん

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:43:21.85

中国の用語使えばええやん

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:45:26.41

>>57
語彙力がねえと汚い文章になりがちやね
明治の造語はわざわざ漢文とかの知識を前提にしてたりした

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:46:21.77

>>64
皇室の年号からして中国の故事由来まみれやしな

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:46:51.58

>>68
今ならマジでそれのほうがいい

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:49:44.46

パクり言語だから中国語みたいになっちゃうじゃん

**風吹けば名無し** · 2022/08/17(水) 11:50:37.46

>>37
>>44
シナチョンは全部日本様から漢字単語の輸入やで