【悲報】欧米人の語学力、あまりにも高すぎるｗｗｗｗｗｗ

[1 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:05:23.58 ID:33FYxi5d0]

あいつらバケモンか？？？
英語＋フランス語
英語＋ドイツ語
英語＋スペイン語
みたいにバイリンガルが当たり前の世界で中には
英語＋日本語、英語＋中国語
英語＋フランス語＋日本語みたいなのも
そう珍しくはないのヤバすぎだろ

しかも多文化社会だから小さいうちからいろんな民族と接する
ことによって第一外国語は自然に習得してるのまじでヤバすぎる

[101 !ninja 2022/06/22(水) 19:30:34.43 ID:o8ssizZm0]

語学w
遊びでやっとけカス

[102 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:30:37.69 ID:NHLn6rona]

>>97
それも江戸中期～明治維新期の日本人のおかげなんだけどな
そして日本語になかった概念を日本語で表した福沢諭吉とかそういう面々は洋行や留学してるから語学力に秀でてる
語学力あるエリートが日本にためにやってきたことの恩恵に預かってるだけやワイらは

[103 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:31:02.60 ID:8wZmTdjQ0]

フランス語とか語彙数少ない上にそのうちの３割かそれ以上か忘れたけど英語が借用語として成立してるからな
マジで沖縄の方言とか津軽弁くらいの距離感
ポルトガル−スペイン−イタリア語間とか関西弁とかそんなレベルや

[104 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:31:45.24 ID:3nx8JYqOp]

>>10
日本語は音素が少なすぎで不利すぎるししゃーない

[105 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:31:53.70 ID:XhDnKS4v0]

>>103
フランス語はまだ多い方やぞ
イタリア語とスペイン語が少ないで
英語とか難しい単語って大体フランス語から来てるし

[106 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:31:54.13 ID:Y4WsDDcf0]

>>99
ものすごい見づらい表やな

[107 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:32:07.43 ID:zIz9XUGt0]

>>10
韓国語喋れる非韓国人なんて日本人以外にも殆どいねえだろ

[108 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:32:11.37 ID:O0RQJ+be0]

フィリピンとか英語喋ってるように聴こえるけどカタコトらしいしな
伝わればええんよ

[109 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:32:13.38 ID:grgnLMNO0]

>>77
語順的にも中国語は日本語より英語のほうが近い定期

[110 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:32:40.74 ID:QvX4TaPV0]

まあ英語教育については酷いの一言だよ

英語総合力アジア27ヶ国中25位とかでしょ　下は北朝鮮とミャンマー
ラオスとかカンボジアみたいな1ドルも英語教育に金掛けてない国よりも弱いｗ

英語に関してはめっちゃ塾通って大学入れない子並みに悲惨な国だよ

[111 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:32:52.04 ID:USyQdrFda]

>>103
フランス語から英語に持ってきたんやで

[112 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:33:10.85 ID:8wZmTdjQ0]

>>105
（英語の語彙数に対して）少ないって意味な
説明不足やったわ

[113 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:33:41.38 ID:OxJRbMlU0]

ローマ字使ってる言語なんて全部方言みたいなもんやろ
ワイも猛虎弁使えるからバイリンガルや

[114 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:33:43.15 ID:nRMlqPW+d]

よくこの手の話題で比較に出される文
日本語「その男はここにきます」
英語「The man comes here」
独語「Der Mann kommt hierher」
琉球語「うぬっちょーくまいかいちゃーびん」

琉球語は日本語の一方言扱いやが、英語と独語は別言語扱いや

[115 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:33:44.48 ID:uL7JlZNu0]

>>82,92
さすがのなんJクオリティやね
ヨーロッパの言語は同系統ではあっても差異は非常に大きい
ゲルマン語である英語とロマンス諸語の差異は日本語と韓国語の差異と比較してもけして小さくはない
韓国語喋れん理由付けには全くならんのよ

[116 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:34:00.48 ID:8wZmTdjQ0]

>>111
いやだから英語がフランス語からの借用語として扱ってる語彙がある言うてるやん

[117 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:34:14.62 ID:uL7JlZNu0]

>>109
こいつらほんま文法のこと語順しか知らんのかw

[118 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:34:28.08 ID:8sZHDhtq0]

英語の-tionで終わる単語は全部フランス語から来てるらしいし日本人より学ぶことは少ない

[119 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:34:29.13 ID:uSWGjxsMa]

ホロライブIDのコらはみんなインドネシア語、英語、日本語話せてすげえ
って思ったけどあっちではその3カ国語はほぼ必修みたいなもんらしいな

[120 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:34:33.66 ID:tTL4lZGHH]

>>93
借用のおかげで英語話者はフランス語の文章見たらうっっすら意味分かるけど
ドイツ語見ても理解不能やからな
https://gov-civ-guarda.pt/img/other/36/map-lexical-distances-between-europes-languages.png

[121 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:34:36.07 ID:cmG7xcL00]

なんJ民も標準語とエセ関西弁にお嬢様言葉くらいなら余裕だし

[122 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:35:04.19 ID:eLhmH0Fl0]

日本語でありとあらゆること学べるからね
先人に感謝や

[123 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:35:09.08 ID:grgnLMNO0]

>>10
そら日韓の関係は先進国（日本）＞発展途上国（韓国）の関係だからよ
格下の国の言語を覚えようと思うかね？

[124 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:35:17.32 ID:nRMlqPW+d]

>>115
ワイと言ってる事同じじゃね？
地理的に近い≠言語的に近いって言いたいんやろ君も？

[125 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:35:23.96 ID:NJCZi7Q7p]

>>102
そうそう
日本語は海外（西洋）の言葉を翻訳しまくってるから日本語だけで意味がわかる
それは過去の偉人さん達ありがとうとしか言えない
最悪そのままカタカナにすればいいし

日本みたいに西洋の言葉を取り込んでないと現代的（西洋的）な議論とか勉強がそもそもできんらしい

[126 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:35:34.79 ID:XhDnKS4v0]

>>118
-tionと-mentで終わる単語が1番有名やな

[127 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:35:44.00 ID:a34OlRSA0]

https://www.emojapan.com/wte/legend4/
頭のいいアメリカ人でも言語習得に８８週かかるで

[128 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:36:10.22 ID:ehpsfBiHa]

そら欧州の言語なんてラテン語の派生なんやから覚えも早いやろ

[129 上小澤健介 BTC チェンソーマン スパイファミリー 富士吉田 2022/06/22(水) 19:36:15.66 ID:/a3r7Mxv0]

>>114
いや琉球語は日本語とは別言語と見なすべきだろ

[130 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:36:32.82 ID:MN36kWEY0]

カタカナ漢字もやる方がよっぽど大変やろ

[131 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:36:34.92 ID:ZnimERqQ0]

そら母国語もアルファベット表記やしな
英語も余裕やろ
日本人が方言喋るみたいなもんや

[132 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:36:42.50 ID:XhDnKS4v0]

ゲルマン系言語
英語
オランダ語
ドイツ語など

ラテン系
フランス語
スペイン語
イタリア語
ルーマニア語などなど

[133 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:36:51.08 ID:xQtq0cpC0]

まあ日本人は普通に韓国語習得できると思うわ
モチベっていう語学に一番重要な要素が欠けてるから話さんだけでな

[134 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:37:11.73 ID:NJCZi7Q7p]

>>103
これって中世にイングランドをフランス系のヴァイキングが侵略したかららしいね
歴史って面白いですね

[135 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:37:32.42 ID:grgnLMNO0]

>>115
アジアに英語の代替がないのは事実
日本が韓国のような発展途上国の言語を学ぼうと思うわけないじゃん

[136 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:38:14.59 ID:/7j4oKZn0]

ホロidとか当たり前のように英語喋っててビビるわ
なんか格が違う

[137 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:38:19.78 ID:uL7JlZNu0]

>>124
いいえ
私が言っているのは日本人が韓国語を話せないこと（そして韓国人が日本語を話せないこと）を「ヨーロッパの言語は英語に近い」という極めて不明瞭かつ不適当な言説で正当化することはできないということです

[138 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:38:29.19 ID:ZnimERqQ0]

日本語が世界共通語になってほしいわ
ギスギスやろなぁ

[139 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:38:35.80 ID:xQtq0cpC0]

>>129
その違いは政治的なもんが大きいからな
どういう見方するかで変わるだけで純粋に言語として見た場合は単なる仲間でしかないで

[140 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:38:42.26 ID:grgnLMNO0]

>>115
おまえはちょっとガイジ入っとるな
理解してない

[141 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:39:03.35 ID:FjQ21nzl0]

中国人エリートの語学力もすごいぞ

[142 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:39:04.43 ID:z7CwkcilM]

四季がある民「でも日本語は世界一難しい言語だから」

[143 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:39:06.05 ID:/gpeTwaWM]

>>17
必要性がないからな
でも分かると結構身近に韓国語あるから楽しいで
大学でやってたけど

[144 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:39:24.34 ID:8wZmTdjQ0]

ワイスペック
英語(日常会話レベル)
フランス語(日常会話レベル、大学で専攻)
イタリア語、ポルトガル語(小学校低学年レベルに話せる)
韓国語(簡単な日常会話レベル)
インドネシア語(小学校レベルの読み書きができる)

大学在籍中に語学やりまくっててこれだけ分かるようなったわ
ちな現在ニート

[145 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:39:42.08 ID:9u0f9fi8d]

>>140
飛行機飛ばし忘れてますよ

[146 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:39:42.67 ID:FjQ21nzl0]

>>19
英語力でも韓国人に負けてる

[147 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:39:55.57 ID:5avGhTMZM]

>>143
言うほどあるか？

[148 !ninja 2022/06/22(水) 19:39:58.23 ID:o8ssizZm0]

>>137
おい発達アスペ
そいじゃあ説明してみろ発達アスペ

[149 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:40:05.63 ID:XhDnKS4v0]

>>144
ワイもそんな感じに近いわ
フランス語ガチ勢やが

[150 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:40:18.69 ID:8Y/EJF6X0]

日本人は日常生活で英語を使う必要ないからな

[151 上小澤健介 BTC チェンソーマン スパイファミリー 富士吉田 2022/06/22(水) 19:40:27.15 ID:/a3r7Mxv0]

>>142
英語話者から見たガチでそうらしいぞ

[152 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:40:28.41 ID:FjQ21nzl0]

>>135
中国語
アラビア語

[153 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:40:30.47 ID:PPPlnkGGa]

>>125
これだから明六社の連中には頭が上がらん
翻訳者とかじゃなくても当時の官僚達が日本の文明のためにやったことが超長期的に日本のためになってるというね
バンクを銀行って訳したのも渋沢栄一とか前島密だろ確か

[154 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:40:52.55 ID:2lI2Jyq9a]

>>99
すまん見方がわからん

[155 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:40:58.60 ID:8sZHDhtq0]

このスレのおかげで論文翻訳課題やらなあかんこと思い出したわ

[156 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:41:06.12 ID:6M6mNlcap]

英語さえ多少使えればヨーロッパ行っても不便しないのはありがてえわ

[157 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:41:08.87 ID:XhDnKS4v0]

>>142
日本語は気象に関する語彙多すぎるねん

[158 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:41:11.58 ID:grgnLMNO0]

>>145
？
なんで飛行機飛ばす必要あんねん

[159 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:41:42.00 ID:URGGAV0C0]

>>149
ガチ勢の具合が謎だけどラテン語系の言語やるとなんとなく読めるようになるよな

[160 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:41:45.29 ID:uL7JlZNu0]

>>128
ゲルマン語派「ファッ！？」
フィンウゴル語派「ファッ！？」
バスク語「ファッ！？」

[161 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:41:47.30 ID:zIz9XUGt0]

>>17
そりゃ韓国語喋れなくて困る状況というのが人生において皆無だからな

[162 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:41:48.16 ID:SM1Jrr2I0]

>>149
二外でフラ語取ってるけど覚える原則多すぎやしその例外も多すぎ
エリズィオン見落とすし結構ムズいと思う

[163 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:42:21.96 ID:XhDnKS4v0]

>>159
ネイティブレベルで話せる

[164 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:42:26.77 ID:grgnLMNO0]

>>152
英語の足元にも及ばない定期

[165 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:42:43.28 ID:XhDnKS4v0]

>>162
フランス語が例外多すぎてウザいよな

[166 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:43:17.98 ID:8sZHDhtq0]

>>149
この前の仏検受けた？

[167 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:43:20.33 ID:qbS0HmnJd]

ワイはトリリンガルやが

[168 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:44:00.39 ID:YZjD7lh80]

中国語は基本文法がSVOで英語に似てるから中国人は英語覚えるの楽やろなあってなったわ
実際どうなのかしらんけど

[169 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:44:14.31 ID:ZklbqFxB0]

社会人になってから仕事で必要だからって強制的にロシア語やらされたがクソキツかったわ
上智とかの大学4年分を1年で覚えろっていう無茶な要求やったわ
何とか必死で覚えたが

[170 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:44:21.56 ID:XhDnKS4v0]

>>166
いや受けてない

[171 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:44:22.02 ID:nRMlqPW+d]

>>137
その論法をするに当たって>>77はあまりにも的外れやで
そもそも似てる似てないは1か0かで測れるものじゃないし
アメリカ人学習者が週30時間の勉強で言語習得にかかる週は、ドイツ語フランス語が20週間と言われるのに対して日本語韓国語は40周を超える
それを一緒くたにするのは暴論がすぎないか？

[172 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:44:51.95 ID:9Un8nG1dM]

大学の第二外国語の中ではロシア語が一番むずいって聞いたわ
日本語と全然違うとかなんとか

[173 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:44:55.84 ID:URGGAV0C0]

>>163
しゅごい🥺
仕事かなにかしらで活かしてるんか？

[174 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:45:15.92 ID:XhDnKS4v0]

>>169
ロシア語ってたしか文法鬼難しいんやろ？

[175 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:45:28.06 ID:33FYxi5d0]

言語は困る困らねぇじゃねえよ

グローバル気質か否かだわボケェ

日本人は鎖国の国で生まれたから
ずっと殻に閉じこもってる
外の世界を見ねえ奴ばっかりってこった

[176 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:45:37.07 ID:8sZHDhtq0]

>>170
そうなんか
ネイティブレベルってことはC1ぐらいあるんか？
羨ましいわ

[177 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:45:41.10 ID:8Y/EJF6X0]

フランス語の発音難しい

[178 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:46:06.87 ID:XhDnKS4v0]

>>176
うん

[179 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:46:17.91 ID:Fl//Mviia]

日本人は日本人が思ってるより英語弱くないの事実だけど韓国人が英語強いのはガチ

[180 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:46:18.69 ID:XhDnKS4v0]

>>173
ただいま学生や

[181 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:46:37.09 ID:xQtq0cpC0]

>>169
語学って自習したらペース的にはそんなもんやぞ
普通の大学がヌルいだけや

[182 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:46:44.01 ID:URGGAV0C0]

インドネシア語くっそ簡単やぞ
英語みたいな過去形未来形みたいな語彙の変化がないから単語覚えたら順番に並べるだけや

[183 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:46:47.73 ID:Fl//Mviia]

英語喋れない日本人を嘆く日本人が英語喋れないというジレンマ

[184 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:46:49.77 ID:SKNTVWFIa]

>>175
久しぶりやな
100レスぶりやん
まぁチョンは落ち着けよ

[185 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:47:27.50 ID:FjQ21nzl0]

>>164
逆逆
会話人口で考えてみな

[186 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:47:30.13 ID:8sZHDhtq0]

>>178
ワイなんかM1やけどまだB1ぐらいの実力やわ

[187 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:47:56.66 ID:FjQ21nzl0]

つか国連の公用語だって知らないのね

[188 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:48:07.43 ID:Fl//Mviia]

純粋に口が回らんのどうすりゃええねん

[189 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:48:21.93 ID:sxqscNWkM]

TOEFL平均スコア

ドイツ９６
スペイン９４
ギリシャ９２
インド９１
イタリア９０
パキスタン９０
マレーシア８９
フィリピン８９
フランス８７
メキシコ８６
ロシア８４
スリランカ８４
バングラデシュ８４
香港８３
韓国８２
台湾８０
ネパール７９
ベトナム７９
ナイジェリア７８
中国７７
アラブ首長国７５
タイ７４
リビア７１
クウェート７０
日本７０

[190 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:48:29.83 ID:FjQ21nzl0]

>>174
ロシア語は日本人が覚えやすい筆頭だと思うよ

[191 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:48:44.08 ID:URGGAV0C0]

>>180
留学行ってたとか帰国子女とかか？
大学の授業レベルでガチってネイティブレベルはないやろ

[192 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:48:57.32 ID:XhDnKS4v0]

>>186
お互い語学頑張ろうぜ

[193 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:49:12.73 ID:FjQ21nzl0]

>>189
な？日本は英語力でも韓国に負けてる

[194 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:49:14.44 ID:XhDnKS4v0]

>>191
後者や

[195 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:49:17.72 ID:AjzcKaoB0]

日本語と猛虎語を少々・・・

[196 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:49:24.49 ID:xQtq0cpC0]

>>185
人口なんか大した指標にならんわ
影響力のが大事や
英語は覇権国家の言語やから何十億の話者がいようと世界一なんや

[197 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:49:37.16 ID:zIz9XUGt0]

>>190
お前はこれ読めるんか？
https://public.potaufeu.asahi.com/6e53-p/picture/25067144/5319a481e5eb9d26ef6607540c9e49e1.jpg

[198 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:49:43.19 ID:uL7JlZNu0]

>>171
いいえ、適当です
>>77のレスは英語・ロマンス諸語間と日本語・中国韓国語間とのアナロジーを表しています

どういうアナロジーかというと、
1. 言語学的に差異が大きい（語族まで遡れば英語とロマンス諸語はいちおう同系ではあるが）点
2. それにもかかわらず語彙の点では差異が小さい点（英語はラテン語からの借用、日本語韓国語は中国語からの借用による）
です

[199 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:49:46.04 ID:9Un8nG1dM]

ドイツ語はオェみたいなウェみたいな発音が出来なくて詰んだわ

[200 風吹けば名無し 2022/06/22(水) 19:49:51.87 ID:FjQ21nzl0]

>>196
君さあ
国連の公用語ぐらい理解しような